打咩是什麼意思 達咩是什麼意思網絡用語

達咩是一句日語的發音，音譯成中文的打咩。在日本中是一句比較生活化的日常用語。意思就是不行，不可以，救救我。一般使用在拒絕別人的時候，以此來表示自己不願意做或不想做某件事的明確態度。我們也經常在日本動漫或日本電影裏聽到這句話。

現在這句話被國內網友們廣泛靈活運用，比如最近網友們製作的一張吳京的表情包被瘋狂轉載傳播。圖片主要出自於消防宣傳的公益活動，原文配圖的文字是請勿佔用消防車道，由於吳京的表情和手勢十分有趣且魔性，被網友在圖片上P上了“達咩”二字後，顯得正經又搞笑。

日語屬於黏着語、透過在詞語上粘貼語法成分來構成句子，稱爲活用，其間的結合併不緊密、不改變原來詞彙的含義只表語法功能。

日語極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，不同行業和職務的人說話也不同，這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。日語中的敬語發達，敬語的使用使得公衆場合下的日語十分典雅，但過於繁複的語法使得學習敬語異常困難，即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。