只羨鴛鴦不羨仙是什麼意思 只羨鴛鴦不羨仙詳解

“只羨鴛鴦不羨仙”的意思是：羨慕能像鴛鴦一樣共同老去，相伴終生，如果能這樣，就算是讓我做那天上的仙人，我也不願。“只羨鴛鴦不羨仙”是從初唐四傑之一的盧照鄰《長安古意》中化來的俗語，它也是一首七言古詩。

《長安古意》原文選段欣賞

借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？

澤文

問她們可曾吹簫，她們答說曾經學習舞蹈度過花樣年華。只要能和心愛的人廝守在一起，就是死了也心甘情願；只要能和心愛的人廝守在一起，願做凡人不羨慕神仙。比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對。

賞析

這首七言歌行，是盧照鄰的代表作，在中國詩歌史上具有劃時代的意義，震動當時詩壇。聞一多先生在《宮體詩的自贖》裏評價這首詩說：“在窒息的陰霾中，虛空而疲倦，忽然一陣霹靂，接着是狂風暴雨！蟲吟聽不見了，這樣便是盧照鄰《長安古意》的出現。