蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽的意思 蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽什麼意思

“蒙漢情深何忍別，天涯碧草話斜陽”的意思：蒙古族與漢族百姓之間的情誼深厚，怎麼忍心進行分別呢，人們在這遙遠的無邊無際的草原上互相惜別直至夕陽落下。語出現代作家老舍所寫的《內蒙東部紀遊陳旗草原二首之二》。

句子所用修辭手法

此句中多處運用了“借代”手法。“蒙漢”借代“蒙漢兩族人民”，“天涯”借代“邊疆”，這裏即指“內蒙古”，“碧草”借代“大草原”，“斜陽”借代“傍晚時分”。這些借代，意思完備而又深刻。

《內蒙東部紀遊陳旗草原二首之二》原文

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。祝福頻頻難盡意，舉杯切切莫相忘。老翁猶唱當年曲，少女新添時代裝。蒙漢情深何忍別，天涯碧草話斜陽。

老舍（1899年2月3日—1966年8月24日），男，原名舒慶春，字舍予，另有筆名絜青、鴻來、非我等。其爲現代小說家、作家、語言大師、人民藝術家、北京人藝編劇，代表作有《駱駝祥子》《四世同堂》，劇本《茶館》《龍鬚溝》。