清風明月本無價近水遠山皆有情是什麼意思 清風明月本無價近水遠山皆有情出自哪裏

清風明月本無價近水遠山皆有情意思是清風，明月到處都有，但對俗人來說有錢也買不到，近水遙山本爲無情之物，但在詩人眼裏都成了有情事物。上句出自北宋歐陽修《滄浪亭》詩:“清風明月本無價，可惜只賣四萬錢"，下句出自北宋蘇舜欽《過蘇州》詩:“綠柳白鷺俱自得，近水遠山皆有情”。

《滄浪亭》全文

子美寄我滄浪吟，邀我共作滄浪篇。滄浪有景不可到，使我東望心悠然。荒灣野水氣象古，高林翠阜相迴環。新篁抽筍添夏影，老枿亂髮爭春妍。水禽閒暇事高格，山鳥日夕相呼喧。不知此地幾興廢，仰視喬木皆蒼煙。堪嗟人跡到不遠，雖有來路曾無緣。窮奇極怪誰似子，搜尋幽隱探神仙。初尋一逕入蒙密，豁目異境無窮邊。風高月白最宜夜，一片瑩淨鋪瓊田。清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣。清風明月本無價，可惜祗賣四萬錢。又疑此境天乞與，壯土憔悴天應憐。鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天。崎嶇世路欲脫去，反以身試蛟龍淵。豈如扁舟任飄兀，紅蕖淥浪搖醉眠。丈夫身在豈長棄，新詩美酒聊窮年。雖然不許俗客到，莫惜佳句人間傳。

《過蘇州》全文

東出盤門刮眼明，蕭蕭疎雨更陰晴。

綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。

萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。

無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。

《過蘇州》譯文

東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含着深情。世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嚐盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。