日語亞麻得啥意思啊 日語亞麻得的意思是什麼

現在很多人都喜歡看日本電影、電視劇或者動漫，所以對於這些喜歡看電視劇或者動漫的人來說，很多簡單的日語肯定都瞭解，甚至還會說一些。現在，很多網友把日語譯爲中文並且在網絡上大火，如“亞麻得”。那麼，大家知道日語“亞麻得”是什麼意思嗎？一起來看看吧！

“亞麻得”動詞原形爲“止める”，是停止、停下的意思。“て”型表示輕微的請求和命令，“止めて”就是停下，表示不好、不要的意思，語氣比較委婉。這句話常用於日本人生活之中，屬於日常用語。後來，這個詞在網絡上大火起來，意思就有一些改變了。現在，這個詞常常用來互相調侃。

“亞麻得”的諧音是“亞麻跌”，更爲接近的是“雅蠛蝶”，它的語氣比較委婉，帶有一點祈求、命令的意思。由於日本的電影文化很豐富，日本電影也很盛產，在電影裏面，女生一般會說“亞麻跌，亞麻跌”，因此，“亞麻跌”一度被人惡搞。

在很多電影裏面當女生說“亞麻跌”的時候，她表面上說的是請停止，其實她的真實想法是不要停下，所以在生活中很多女生說“亞麻跌”總會有人調侃說：“到底是要還是不要。”

漸漸地，“亞麻跌”這個詞語被越來越多的人曲解，也帶有了一層含蓄的引申意，“亞麻跌”其實也代表着一類日本文化。