寶器在重慶話什麼意思 寶器在重慶話裏是什麼意思

導語：我們平常說寶器是指寶貴珍惜的物品，但是這個詞在重慶話裏是其他的意思。那麼，今天小編就和朋友們來聊聊，寶器在重慶話什麼意思？寶器在重慶話裏是什麼意思？以下內容由小編爲大家精心準備，看完就清楚了，還可以分享給小夥伴哦。

寶器在重慶話什麼意思

　　重慶

寶器在重慶話的意思是指愛出洋相的人或者出洋相傻乎乎的人。寶器一詞原本是指比較寶貴、珍稀的器物，在四川以及重慶地區的方言中經常出現，它多是朋友之間互相調侃時所說，其具體的含義並沒有人能說的清楚，但是隻要一說出來大家都懂。

　好好的一個“寶器”，咋個到了四川人嘴裏就真的變成了“寶器”？

你不要以爲四川人是現在才說別個是“寶器”，這種說法從清康熙時就有了。衆所周知，巴蜀地區歷史上有過多次大規模的移民遷入。明末清初時候，張獻忠在四川大肆搶劫屠殺，巴蜀境內十室九空。爲了穩定巴蜀這個重要財稅來源之地，到了康熙年間就有了知名的“湖廣填四川”。這次移民不僅帶來了湘、鄂、贛 、閩 、粵、陝等地的移民，還帶來四川人嘴裏的“寶器”。

所謂“寶器”是贛、閩、粵地區移民對湘、鄂地區移民，特別是湖廣南部寶慶府（今邵陽）等地移民的稱呼。彼時湖廣南部相對閉塞，當地居民無論是見識、生活方式、生產技能都相對落後。於是兩地居民自然而然地就相互看不對眼。

贛、閩、粵經常拿湖廣移民身上的土氣和傻氣開玩笑，稱之爲“寶器“。所謂“器“有器具、用具的意思。”寶“則專指寶慶府的人。或許”寶器“這個詞還過於文縐縐的一些，彼時還有寶像、寶塞塞（sai），寶頭寶腦等嘲諷的詞彙。這些方言詞在今天的重慶、貴州、湖南等地還能聽到。

　　重慶圖片

而正因爲如此“寶器“一詞並不專屬於四川地區，上述渝貴湘地區也有在使用，只不過意思上有細微的差別。如果你要說一個重慶人是”寶器“，他估計會直接和你翻臉，在重慶話裏面“寶器”可以理解爲說某人不夠格，行爲談吐沒有水準。如果你要說一個貴州人“寶器”，估計他會直接和你打起來，在貴州話裏面“寶器”和直接說一個人蠢沒啥子區別。“寶器”來到了湖南地區大家卻最多甩你一個白眼，湖南眼裏這和說“寶里寶氣”差不多，還不至於直接翻臉。

“寶器”到了四川的威力就更弱了，很多時候川人嘴裏的“寶器”並不見得是貶義。如果是朋友之間說“寶器”，最多就是損友之間的玩笑。如果是長輩說你“寶器”，不是溺愛就是恨鐵不成鋼的語氣。如果是耍朋友的時候說你“寶器”，說不定還要暗自高興，畢竟在四川地區“寶器”還有傻得可愛的含義。

在四川，如果關係不到位你根本在別個嘴裏聽不到“寶器”這個詞，也只有關係親密如長輩死黨戀人之間纔會說這個詞，其他人直接一個“寶批龍”、“錘子”、“瓜娃子”就甩過來了。

畢竟在四川話裏面要形容一個人傻還有各種層次的詞，並不見得一定要用“寶器”這個略偏中性的詞彙。比如四川話裏說傻最常見的就是“瓜娃子”，其次是“哈兒”、“神戳戳”等詞。“寶器”一詞等閒關係不得出口。

　　重慶市

寶器一詞到底是啥子意思？

詞典上說的“愛出洋相的人或出洋相傻乎乎的樣子”其實還差點味道，很多細微含義只有長期生活在四川地區的人才能體會地出來。

“寶器”一詞其實將川人的機靈和小聰明體現的淋漓盡致。“寶器”不同於“瓜娃子”的直接傷人，它介於罵人與未罵人之間，十分地曖昧不清。這種尺度的掌握只能看說話人之間的關係和當時的語境語氣。

如果是朋友之間吵個架，只要“瓜娃子“一出口基本上就沒回旋的餘地了。但是一句”寶器“出口，卻有借坡下驢的意味。無論前面兩個人吵得再激烈，相互對罵一句”寶器“也就鳴金收兵，沒有後續了。

如果是長輩和晚輩之間出現這個詞，只可能是長輩在教晚輩學個乖。要麼是幺兒做了啥子哈事，惹得長輩恨鐵不成鋼地罵上一句，要麼是幺兒在“綵衣娛親“，媽老漢笑罵一句”寶器“。如果你非要擡槓問，長輩說”寶器“爲啥子不是罵人的意思。因爲真到了那個時候早就擱到身上去了，哪個還和你講道理。