米國是什麼意思米國是指哪個國家

欄目: 天氣常識 / 發佈於: / 人氣:2.94W

導語：多數人認爲米國指的是英國，因爲英國的國旗上有一個大大的“米”字logo，但實際上，米國並非指的是英國，米國的說法其實源於日本，那麼，日本人的米國是什麼意思呢？若米國不是英國，那到底米國是指哪個國家呢？下面我們一起來了解米國的具體含義。

米國是什麼意思米國是指哪個國家

米國含義

米國是日本對美國的稱謂。日語中，美國的正式名稱爲“アメリカ合衆國”，而平時多簡稱アメリカ、合衆國、米國。幕末以及明治初期，日本對美國的稱呼爲“アメリケン（メリケン）”，是取自對英語“American”的發音。因此，日語中對美國的簡稱就從“メリケン”的漢字表記“米利堅”中取了開頭的漢字，簡稱其爲“米國”。

在近代日語中，對美國的一般的採用的漢字表記爲“亜米利加”（後統一使用片假名アメリカ），故也有一說認爲“米國”這一簡稱是源自“亜米利加”。

在日本以前的時代，世界各國的國名並不是用片假名而是用漢字來表示的，即取國名發音相似的漢字。因此America曾被寫作“亜米利加”。其中，“米”字就被保留下來，稱之爲“米國”。

據說還有一種說法是，因爲日本人恨美國,但他們是戰敗國,沒有軍隊,被美國控制,爲發泄心頭恨所以叫米鍋。是牙齒咬後吞下肚去。所以就翻譯成一個不太起眼的名字,所以稱爲“米國”。

還有些類似的情況，如法國被稱爲“仏蘭西”、德國被稱爲“獨逸”。然後取其字頭稱之爲“仏國、獨國”。不過這應該是漢字文化圈共通的特性吧。必須要注意，在中國的話，America稱爲美國，France稱爲法國，Deutsch稱爲德國。

日本對一些國家城市的叫法：