憶江南李煜古詩帶拼音 憶江南李煜拼音版

duō shǎo lèi，zhān xiù fù héng yí。xīn shì mò jiāng hé lèi dī，fèng shēng xiūxiàng yuè míng chuī，cháng duàn gèng wú yí。多少淚，沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹，腸斷更無疑。

《憶江南·多少淚》

五代·李煜

多少淚，沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹，腸斷更無疑。

　譯文

我有多少的淚水，縱橫交錯地流在臉上。我的心事不用拿來邊哭邊訴説，那笙簫不要在我流淚時吹起呀，我現在無疑已是極度傷悲了。

賞析

《憶江南·多少淚》是李煜《望江南·多少恨》的續寫，作者直筆明寫，正見正寫，直抒胸臆，用坦吐愁恨的藝術手法，表達出自己內心的沉痛之感。這首“多少淚”悲情更苦，離恨更深。眼淚縱橫並不是作者抽泣哽咽，而是激情難收。作者的“心事”有兩個方面，分別是滿腔悔恨無法説，二是故國情懷不能説，將作者心中的愁苦躍然紙上。