餘宗老塗山左公甥也與先君子善翻譯 餘宗老塗山左公甥也與先君子善是什麼意思

“餘宗老塗山，左公甥也，與先君子善”翻譯：我的同族老前輩塗山，是左公的女婿，與先父關係比較好，語句出自清代方苞的《左忠毅公逸事》。《左忠毅公逸事》記述了左光斗不爲世人所知的幾件逸事，讚美了左光斗知人的卓見和以國事爲重、不計較個人生死榮辱的品格。

《左忠毅公逸事》這篇文章透過簡練的語言，塑造了左光斗這一動人的形象，體現了方文“雅潔”的特點。文章記事不雜，用筆精細，故而人物形象十分豐滿。寫左光斗、史可法獄中相見一段，尤爲大氣凜然。

《左忠毅公逸事》所處時期，正是宦官干預朝政，爲禍愈演愈烈，魏忠賢設東廠，假借皇帝命令逮捕朝廷官員，排除異己，左光斗當時就站在反閹黨鬥爭的最前列，並因此被害下獄而死。

作者簡介：方苞（1668—1749），字鳳九，一字靈皋，號望溪，安徽桐城人，清代散文家，桐城文派創始人。他的同鄉好友戴名世寫作《南山集》，採用了方苞叔祖方孝標所著《滇黔紀聞》中的史料，表彰了一些南明抗清人物，又採用了“永曆”等南明年號紀年。