處江湖之遠的之什麼意思 處江湖之遠的之是什麼用法

解釋爲定語後置的標誌，無意義。即“遠”是“江湖”的定語，放在“江湖”的後面，即爲定語後置，“之”在“江湖”和“遠”之間，作爲定語後置的標誌。翻譯：處在僻遠的江湖間擔憂他的君王。出自范仲淹《岳陽樓記》中的“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君”。

居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君的意思

“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君”出自范仲淹的《岳陽樓記》的句子。意思是在朝廷裏做高官就應當心繫百姓；處在僻遠的江湖間也不能忘記關注國家安危。“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君”是“定語後置”和“省略”句式。“廟堂之高”和“江湖之遠”都是定語後置句，其中“之”作定語後置的標誌，意思分別是“高高的朝廷”和“偏遠的江湖”。在“居”和“處”後都省略了介詞“於”。即原句應爲：高居（於）廟堂則憂其民，遠處（於）江湖則憂其國家。

定語後置是什麼意思？

定語後置，漢語語法，在古代漢語裏，爲了突出和強調定語，有時也會把定語放在中心詞之後，稱之爲定語後置。譯成漢語時，一般都應提到中心詞前邊來。另外，定語後置時，往往在中心詞和定語之間加“之”字，有時也在定語後面加“者”字。應注意的是，文言文中定語後置只限於表示修飾關係的句子，表領屬關係的定語則不後置。