制定和制訂的區別 制定和制訂有什麼不同

中國文化博大精深，其中一方面就體現在我們的文字上，有同音不同字，一字多音，以及相似意思的詞語等。總之，很多人都覺得學習中文才是世界上最難的事情，因爲一個詞可能有很多意思。其中，制定和制訂就是這樣兩組詞。那麼，制定和制訂有什麼不同呢？一起來看看吧！

制定和制訂的區別

1、用法不同：因爲是初創的，所以“制訂”使用的對象常常是臨時的、易變的，約束與適用的範圍比較小，如“制訂學習計劃”“制訂裝修草案”“制訂具體實施細則”等。

而制訂的對象則因爲是確定不變的，所以常常是長期的、穩固的，約束與適用的範圍比較大，如“制定方針政策”“制定社會發展規劃”等。

2、形態不同：制訂是聯合型詞語，偏重於從無到有的創制，草擬而後的訂立；而制定是動補型詞語，定偏重於做出最後決定使完全確定下來。

3、含義不同：制訂即擬訂，意思是起草、設計，強調的重點是從無到有的創制過程，如“制訂理財方案”。

制定即擬定，意思是把起草、設計的內容確定下來，強調的重點是創制的內容已經成爲規定，輕易不可移易，比如“方案早已制定，關鍵在於落實”。

4、語素表示不同：“制定”的解釋是“經過一定程序定出法律、規程、政策等”，而“制訂”的解釋是“創制擬定”。

撇開它們相同的語素“制”不談，就看不同的語素“定”和“訂”：“定”指決定、使確定，有完成了的意思，多強調行爲的結果，可和“了”連用，類似於英文時態中的“完成時”。