春宵一刻值千金的意思是什麼 春宵一刻值千金的意思

“春宵一刻值千金”的意思是：春天的夜晚是十分珍貴的，雖只一刻價值可抵得上千金呢。這句詩是出自蘇軾的七言絕句《春宵》，全詩如下：春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

全詩翻譯

春天的夜晚是十分珍貴的，雖只一刻價值可抵得上千金呢。枝頭上美麗的花朵開放了，散發出清淨的香氣，天上的月光照到了又有了朦朧的倩影。這時，耳朵邊唱曲吹簫從那樓臺高處飄過來，聲音很是悠揚而細軟。在那邊的院子中還有人蕩着鞦韆，夜已經很深了，庭院已是一片寂靜。

作品賞析

此詩前二句寫清幽宜人的春夜美景，告訴人們應珍惜美好的光陰；後兩句寫富貴人家輕吹低唱，在良宵美景中盡情享樂的情景。全篇語言明白如話，而立意深沉含蓄，耐人尋味，其中“春宵一刻值千金”更成爲千古傳誦的名句。