阿西吧是什麼意思 阿西吧是什麼含義

阿西吧是韓國和朝鮮所使用的標準語言，翻譯成中文有“天啊”、“我去”的意思，是表示對一件事物感到震驚、驚奇甚至是憤怒。阿西吧是本身表達不滿的情緒，因此一般不會對長輩這樣說話，對平輩也只有熟絡的地步，纔可以說阿西吧進行調侃。

阿西吧是經過韓劇以及各種配音視頻流傳到中國的，在中國用阿西吧主要表示調侃，並沒有帶有任何的不尊重情感，在中國屬於一種語氣助詞、中性詞。不過阿西吧最好不要對韓國和朝鮮人說，尤其是在關係不是很熟絡的情況下。

韓語屬於黏着語，歷史上曾用漢字標記，並且將漢語融入其詞彙，漢字曾在韓國長期佔據主流文字的地位。1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒佈《訓民正音》，標誌着韓文的誕生，自此結束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進行標記的歷史。

韓語的詞彙分爲固有詞，漢字詞和外來語藉詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言，但由於南韓與北朝鮮交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現代首爾音中極大量新詞，特別是美國爲主的西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同。除了新詞，首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區別，因此雙方交流上沒有嚴重的障礙，彼此能夠明白併合理表達話語含義。實際所學的語法、習慣詞彙等，則多以首爾標準音爲準。