風吹草地見牛羊是哪首古詩 風吹草地見牛羊出自哪首古詩

風吹草地見牛羊出自《敕勒歌》。原詩爲：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風吹草低見牛羊。

譯文一

陰山腳下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍天下的草原都翻滾着綠色的波瀾，那風吹到草低處，有一羣羣的牛羊時隱時現。

譯文二

遼闊的敕勒平原，就在陰山腳下。天空如氈制的圓頂大帳篷，籠罩着草原的四面八方。天空是青蒼蔚藍的顏色，草原無邊無際，一片茫茫。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒於草叢中的衆多牛羊。