不孚衆望和不負衆望的區別是什麼 不負衆望和不孚衆望是一樣嗎

1、意思不同：“不孚衆望”，意思是不能使大家信服，未符合大家的期望。出自於《詩經·大雅下武》。孚：信服。“不負衆望”，意思是指爲人所信服，很爭氣，不辜負大家的期望。出自《詩經·大雅下武》。負：辜負。2、用法不同：不負衆望是動賓式成語，作謂語，含褒義。不孚衆望是動賓式，作謂語，含貶義。

“負”“孚”兩字意義

“負”原意爲違背，背棄，後引申爲辜負，對不起。“不負”就是“不辜負”之意。曹操曾有句名言：“寧教我負天下人，休教天下人負我。”意思是說，曹操寧願辜負天下人，不能讓天下人辜負他。而“孚”字的原意爲“信用”。《詩經·大雅·下武》中有“永言配命，成王之孚”一句，即是表達此意思。後來又引申爲“爲人所信服”，如《曹劌論戰》中就有“小信未孚，神弗福也”的例句。很明顯，兩個字的意思根本不相同。

“不負衆望”與“不孚衆望”的區別

要表達“不辜負人們的期望”之意，“不負衆望”和“深孚衆望”就成了同義詞。不過，雖然意義比較接近，但兩者相比起來，還是“深孚衆望”的程度要更深一點。至於“不孚衆望”這個詞，則是人們根據“不負衆望”與“深孚衆望”這兩個詞，重新組合的一個新成語，意思當然與前兩者不一樣。根據上述解釋，我們可以明白“不負衆望”與“不孚衆望”是兩個意義截然不同的詞語：“不負衆望”意思是不辜負大家的期望，而“不孚衆望”意思是不能使羣衆信服。