平安夜Silent night歌詞 平安夜歌詞中英文對照

導語：平安夜有一首歌傳遍大街小巷，那就是著名的《Silent Night》。鋼琴版、豎笛版等各種版本都很好聽，這首歌起源於奧地利。流傳至今依舊很經典。小編爲你介紹平安夜Silent night歌詞完整版，看着平安夜歌詞中英文對照學着唱吧。祝大家平安夜快樂，開開心心~

平安夜Silent night歌詞大全

(1)

Silent night! Holy night! 平安夜，聖善夜。

All is calm, all is bright! 真寧靜，真光明。

Round young virgin mother and child!聖光環繞聖母聖嬰，

Holy Infant, so tender and mild, 聖潔嬰孩純真可愛。

Sleep in heavenly peace, 盡享天賜安眠，

Sleep in heavenly peace. 盡享天賜安眠。

(2)

Silent night! Holy night! 平安夜，聖善夜。

Shepherds quake at the sight! 牧羊人，在曠野。

Glories stream from heaven afar, 看見天上榮光降下，

Heav'nly hosts sing Alleluia; 衆軍齊唱哈利路亞。

Christ the Savior is born! 主耶穌今降生，

Christ the Savior is born! 主耶穌今降生。

(3)

Silent night! Holy night!平安夜，聖善夜。

Son of God, love's pure light 神子愛，光皎潔。

Radiant beams from thy holy face, 這是救恩黎明光芒，

With the dawn of redeeming grace, 救贖恩典降臨四方。

Jesus, Lord, at thy birth, 主耶穌已降生，

Jesus, Lord, at thy birth. 主耶穌已降生。

格魯伯拿起莫爾所寫的詩讀了頭幾段，頓時覺得好像有一股奇異的靈氣貫穿脊樑。這的確不是“那一類”的歌。它好像是抓住了他的心，溫和純樸和動人地向他訴說。他從來都未曾這麼深刻地感動過。他耳邊隱隱響起了這些詩句的樂音。