千山鳥飛絕全詩翻譯 千山鳥飛絕全詩的意思

“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”這兩句詩相信大家再熟悉不過了，那麼大家知不知道這句詩出自哪首詩呢?意思又是什麼呢?

《江雪》

唐·柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文

所有的山上，飛鳥的身影已經全部斷絕;所有道路，都看不見人的蹤跡。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

作者簡介

柳宗元，字子厚，我國唐代傑出詩人、哲學家、儒學家，唐宋八大家之一。柳宗元與韓愈並稱爲“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留詩文作品達600餘篇，其文的成就大於詩，代表作有《河東先生集》、《江雪》、《漁翁》等。