1、玻璃種：從字面意思就可以看出，玻璃種的翡翠就像玻璃一樣透，玻璃種翡翠是翡翠中通透度最好的翡翠，玻璃種翡翠質地最好，沒有雜質，結晶顆粒最爲緊密，內部結構最爲細膩。給人的噶虐就像玻璃一樣通透清澈，屬於進階品質的翡翠。好的玻璃種翡翠表面還會起熒光。
2、冰種：冰種翡翠的透明度略低於玻璃種，雖然冰種翡翠的質地也很透明，但是相對玻璃種翡翠來說，冰種翡翠的雜質會比較多一些。冰種翡翠的外表光澤較好，通常是半透明狀，清亮似冰，給人一種冰清玉潔的感覺。藍花冰是冰種翡翠中最常見的種類，通常表現爲帶有絮花狀或時斷時續的脈狀藍色彩。
3、糯種：糯種翡翠給人的感覺就好像是濃稠的米湯，和它的名字一樣，非常細膩柔滑，透明度低於冰種翡翠，雜質更多，更爲渾濁，用肉眼就可以看到翡翠內部的顆粒物，介於透明翡翠和不透明翡翠之間，屬於中檔翡翠。
4、豆種：豆種翡翠的數量在翡翠中是非常龐大的，也是最常見的種類。豆種辨識度很高，綠色比較清淡，多呈綠色或青色。豆種翡翠有着大多數人喜歡的綠色，雖然不是碧翠欲滴，卻也是鮮豔亮麗。從遠處看豆種翡翠，全體的綠色明快美麗，特別符合國人的審美，而且豆種翡翠價格適中，很是受人喜愛。
翡翠的選購方法
１、看色
翡翠的顏色是衆多的玉石之中最爲豐富的，可以分爲綠色、紫色、白色、無色、翡色、黑色和組合色等各種顏色，而且在色調上也會千變萬化。具體的要求是：濃、陽、正、和。濃：是顏色濃淡適宜，不能過淺，也不能過深；陽：是顏色豔麗，明亮，不要偏暗；正：是顏色色調要正，綠色不偏灰、偏藍或偏黃；和：是顏色分佈要均和。另外，年輕人喜好亮麗鮮豔的顏色，老年人則偏愛深沉的顏色，顯得穩重。
２、看種
種是翡翠透明度和礦物組合關係的綜合評價。種好的翡翠如玻璃種和冰種，質地細膩，均勻剔透，顯得富有靈氣；種差如干白地，質地粗糙，透明度差，則顯得呆板。素有“外行看色、內行看種”之說。
３、看質地
質地（底）具有兩層涵義：１）翡翠中礦物結晶顆粒大小及相互組合關係，也即翡翠的質地細膩程度。“質地細”翡翠指結晶顆粒較細，圓潤光滑；“質地粗”指翡翠結晶顆粒粗大，表面粗糙。２）翡翠中綠色以外的背景色調，也稱爲“底”。“底灰”指翡翠的背景色調偏灰。質地較好的如玻璃地、蛋清地、藕粉地、糯化地等；質地較差的如瓷地、乾白地、狗屎地等。
秒懂生活集
