猶抱琵琶半遮面下一句 猶抱琵琶半遮面下一句是什麼

猶抱琵琶半遮面下一句是，轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。出自白居易的《琵琶行》，節選：江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。醉尋聲暗問彈者誰？琵琶聲停欲語遲。移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。弦弦掩抑聲聲思，似訴生平不得志。低眉信手續續彈，說盡心中無限事。輕攏慢捻抺復挑，初爲霓裳後六麼。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。

譯文

夜晚我到潯陽江頭送別客人，楓樹、蘆荻被秋風吹得發出颯颯聲響。

我和客人下馬在船上餞別設宴，舉起酒杯想要飲酒卻無助興的音樂。

酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時茫茫江水中浸着一輪冷月。

忽然聽見江面傳來陣陣琵琶聲；我忘卻了迴歸客人也不想動身。

尋着聲源輕聲詢問彈琵琶的是誰？琵琶停了許久卻遲遲不語。

我們移船靠近邀請她出來相見，叫下人添酒回燈重新擺起酒宴。

千呼萬喚她才緩緩地走出來，用懷裏抱着的琵琶半遮着臉面。

她轉緊琴軸撥動琴絃試彈了幾聲，還沒彈成曲調卻先有了感情。

弦弦悽楚悲切聲音隱含着沉思，似乎在訴說着她一生的不如意。

她低眉隨手慢慢地連續彈奏，盡情地傾訴心底無限的傷心事。

輕輕地攏，慢慢地捻，又抹又挑，初彈《霓裳羽衣曲》接着再彈《六幺》。

大絃聲音沉重抑揚如暴風驟雨，小弦細促輕幽、急切細碎，如人竊竊私語。