杜甫名句曉看紅溼處花重錦官城的錦官城是哪 曉看紅溼處花重錦官城什麼意思

導語：喜歡詩人杜甫的朋友應該都知道這樣一句名句，即“曉看紅溼處，花重錦官城”。這句詩出自杜甫的《春夜喜雨》，描寫的是某一城的春景。那麼，你知道杜甫名句曉看紅溼處花重錦官城的錦官城是哪嗎？到底曉看紅溼處花重錦官城什麼意思呢？下面我們一起來了解。

杜甫名句曉看紅溼處花重錦官城的錦官城是哪

曉看紅溼處花重錦官城的錦官城

成都。錦官城即錦城一般指成都。 因爲漢朝時成都蜀錦織造業便已經十分發達，朝廷在成都設有專管織錦的官員，因此成都被稱爲“錦官城”，簡稱“錦城”。成都，簡稱“蓉”，別稱蓉城、錦城，四川省轄地級市、省會、副省級市、超大城市、成渝地區雙城經濟圈核心城市。

成都叫法：蓉城、錦城、芙蓉城、錦官城、天府之國。

“成都”來歷，據《太平寰宇記》記載，是借用西周建都的歷史經過，取周王遷岐，一年而所居成聚，二年成邑，三年成都而得名蜀都。蜀語成都二字的讀音就是蜀都。成者畢也、終也，成都的含義就是蜀國終了的都邑，或者說最後的都邑。

原詩：《春夜喜雨》

春夜喜雨

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅溼處，花重錦官城。

譯文：

好雨知道下雨的節氣，正是在春天植物萌發生長的時候。

隨着春風在夜裏悄悄落下，無聲地滋潤着春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨自閃爍。

天剛亮時看着那雨水潤溼的花叢，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

賞析：

春夜喜雨

本詩一開頭就用一個“好”字讚美“雨”。爲什麼好呢，因爲它“知時節”。這裏就是把雨擬人化，其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。

頷聯進一步表現雨的“好”，其中“潛”、“潤”、“細”等字生動地寫出了雨“好”的特點。雨之所以“好”，好就好在適時，好在“潤物”。“隨風潛入夜，潤物細無聲。”這仍然用的是擬人化手法。“潛入夜”和“細無聲”相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨，而且表明那雨有意“潤物”，無意討“好”。如果有意討“好”，它就會在白天來，就會造一點聲勢，讓人們看得見，聽得清。惟其有意“潤物”，無意討“好”，它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來，在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。

緊接着頸聯從視覺角度描寫雨夜景色。在不太陰沉的夜間，小路比田野容易看得見，江面也比岸上容易辨得清。如今放眼四望，“野徑雲俱黑，江船火獨明。”只有船上的燈火是明的。此外，連江面也看不見，小路也辨不清，天空裏全是黑沉沉的雲，地上也像雲一樣黑。看起來這雨準會下到天亮。這兩句寫出了夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點明瞭雲厚雨足，而且給人以強烈的美感。

尾聯是想象中的雨後情景，緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨後之晨錦官城的迷人景象。如此“好雨”下上一夜，萬物就都得到潤澤，發榮滋長起來了。萬物之一的花，最能代表春色的花，也就帶雨開放，紅豔欲滴。詩人說：等到明天清早去看看吧，整個錦官城（成都）雜花生樹，一片“紅溼”，一朵朵紅豔豔、沉甸甸，匯成花的海洋。“紅溼”“花重”等字詞的運用，充分說明詩人體物細膩。