譯文:嫋嫋涼風吹動,淒冷的寒露凝結。蘭花越來越白漸漸凋零,荷葉雖殘破但依然是青綠色。沙鶴獨自棲息在沙地上,雙雙飛舞的螢火蟲照映在水面。如果說寥落孤寂的境地,那就是在酒醉初醒時看到的這些景象。
這首詩是白居易的《池上》,全詩是:嫋嫋涼風動,悽悽寒露零。蘭衰花始白,荷破葉猶青。獨立棲沙鶴,雙飛照水螢。若爲寥落境,仍值酒初醒。