周自強文言文翻譯 周自強文言文翻譯是

這件事情上報朝廷，特旨破格授予周自強爲廣西兩江道宣慰司都事。改任饒州路的經歷，爲姿州路義烏縣長。周自強了解當地民情，而性度寬厚，不算苛刻。百姓有糾紛來院子找他，周自強知道事情經過後就能夠知道其中的是非曲直，但沒有立即施以刑責，一定要把經典著作中的話，反覆開導他，讓他們誦讀講解。如果能夠悔悟自首，就赦免了他的罪;如果執迷不悟，堅持作惡不知悔改，這才用法律進行制裁，絲毫也不寬恕。

百姓都很愛戴和敬畏周自強，百姓間糾紛平息。民間田稅的稅大多不符合百姓實際情況，因此徭役不公平，周自強下令對實際田畝進行覈實的，不能欺騙百姓，文簿記錄的井井有條，於是賦稅勞役平均，貧富差距小，百姓安居樂業。其聽事實來斷案，做到沒有隱情，狡猾的官吏要來欺騙是不可能的。因此，治理環境大好，聲譽很大。部門多次派使者向朝廷推薦他的廉潔能幹，周自強升任撫州路金溪縣長，階奉議大夫，政績更加顯著。以亞中大夫、江州路總管退休。

周自強文言文是出自《元史 卷一百九十二 列傳第七十九 良吏二 周自強傳》。《元史》，中國“二十四史”之一，記載元朝中國歷史事件的一部史書。採用紀傳體斷代史，成書於1370年。《元史》全書210卷，包括本紀47卷、志58卷、表8卷、列傳97卷。

以上就是《周自強傳》的文言文翻譯。