李密侍奉祖母文言文翻譯 李密侍奉祖母原文及翻譯

《李密侍奉祖母》全文翻譯：李密是西晉武陽人，字令伯。很早就沒了父親，而母親也改嫁了，只有姓劉的祖母收養了他。李密年輕時在蜀國當官，後來蜀國滅亡了，晉武帝徵召李密爲侍陪皇太子讀書的官員，李密不領命令。這時候有人懷疑李密是不是不想歸降晉國。

而武帝也三番兩次派人催促他，於是李密便向君主進呈書面意見，他的文章說：臣子李密今年四十四歲，劉祖母九十六歲，因此我效忠於陛下的日子還很長，而報答祖母劉氏的日子已很短了。他的話誠懇而淒涼，晉武帝同情他，劉氏死後，纔到京城擔任職務。

人物簡介

李密（224—287年），本名李虔，字令伯，犍爲武陽（今四川省眉山市彭山區）人。西晉初年大臣。幼年喪父，由祖母撫養成人。孝敬甚篤，名揚鄉里。師事學者譙周，博覽五經，尤精於《左傳》。

李密的祖父李光，曾任朱提太守。李密從小境遇不佳，出生六個月就死了父親，四歲時母親改嫁。他是在祖母劉氏的撫養下長大成人的。李密以孝敬祖母而聞名。