相關推敲翻譯的科普知識

推敲翻譯推敲翻譯及原文

發表於：01-01

翻譯是賈島初次在京城裏參加科舉考試。一天他在驢背上想到了兩句詩說：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”開始想用“推”字，又想用“敲”字，決定不下來，便在驢背上吟誦，伸出手做出推和敲的姿勢來，看...
李商隱《晚晴》的翻譯晚晴古詩翻譯

發表於：07-07

《晚晴》是唐代詩人李商隱創作的一首雨後小詩，詩中描寫了雨後晚晴生機盎然的景象，表達出了詩人欣慰喜悅的感受。那麼大家是否知道這首詩的詩意呢?下面是小編整理的關於這首詩的資料，讓我...
登高杜甫翻譯登高的古文翻譯

發表於：07-08

《登高》是唐代詩人杜甫所作的一首七律，描寫的是秋天的景色，突出了江邊景色的空曠與寂寥。下面是小編整理的關於這首詩的資料，讓我們一起去文中深入探究吧。《登高》唐·杜甫風急天高猿嘯...
古詩《蟬》朗誦及翻譯古詩《蟬》翻譯

發表於：04-09

古詩《蟬》翻譯：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮着清澈甘甜的露水，連續不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出。蟬兒棲身高處，聲音自然會傳得很遠，這並不是藉助秋風的力量。《蟬》是唐代詩人虞世...
六國論原文及翻譯六國論翻譯

發表於：05-14

《六國論》六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。或曰：六國互喪，率賂秦耶?曰：不賂者以賂者喪，蓋失強援，不能獨完。故曰：弊在賂秦也。秦以攻取之外，小則獲邑，大則得城。較秦...
蒹葭全詩翻譯蒹葭原文翻譯

發表於：06-14

《蒹葭》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩，全詩給人一種撲朔迷離、情景交融的意境，使人回味無窮。下面是小編整理的關於這首詩的資料，讓我們一起來看看吧。《蒹葭》蒹葭蒼蒼，白露...
過秦論翻譯過秦論翻譯全篇

發表於：01-02

譯文：秦孝公佔據着崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛着，藉以窺視周王室（的權力）（秦孝公）有席捲天下，包辦天宇之間，囊括四海的意圖，並統天下的雄心。正當這時，商鞅輔佐他，對內建...
關雎翻譯關雎原文翻譯

發表於：07-17

關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。參差不齊的荇菜，在船的左右兩邊摘取。賢良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求卻沒法得到，日日夜夜總思念她。綿綿不斷...
北冥有魚翻譯全文翻譯北冥有魚翻譯簡短

發表於：07-19

北方的大海里有一條魚，它的名字叫鯤。鯤的體積，不知道大到有幾千裏。它變化成爲鳥之後，名字就叫做鵬。鵬的脊背，真不知道長到有幾千裏;當它奮起而飛的時候，展開的翅膀就像天邊的雲一樣。這...
中秋月徐有貞翻譯中秋月翻譯

發表於：06-16

中秋是賞月的好日子，這一天的月亮格外的圓，看着就十分喜慶。古時候人們看見如此美好的夜景自然會作詩一首了，將這樣的美景寫進詩中，徐有貞的《中秋月·中秋月》便是描寫中秋節的月亮的，讓我...
春日原文及翻譯春日古詩的翻譯

發表於：01-04

《春日》原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。意思是：風和日麗之時遊覽在泗水之濱，無邊無際的風光讓人耳目一新。誰都可以看出春的面貌，萬紫千紅，到處都是百...
短歌行翻譯短歌行翻譯全文

發表於：02-23

《短歌行》其一翻譯：一邊喝酒一邊高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多!席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶?唯有狂飲方可解脫。那穿着青領的學...
陳情表原文及翻譯陳情表翻譯

發表於：05-10

《陳情表》表達了作者與祖母相依爲命的特殊感情，傾訴自己不能從命的苦衷。全文語言簡潔，委婉暢達，被認定爲中國文學史上抒情文的代表作之一，想要知道《陳情表》講了什麼的朋友，就來看看《陳...
寒鬆賦文言文翻譯寒鬆賦的翻譯

發表於：04-02

寒鬆賦翻譯：松樹生存在岩石的一側，平常世俗之人不會看到它，木匠沒有（機會）認識它。（它）沒有寬闊的地勢用來炫耀自己的樣子，唯有大自然給予的本色。它的枝幹雄偉挺拔且肅穆茂盛，或高高地盤踞在層...
將進酒翻譯將進酒原文翻譯

發表於：12-28

《將進酒》原文翻譯：你難道沒有看見嗎？那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。你難道看不見那年邁的父母，對着明鏡悲嘆自己的白髮？早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一...
晚春翻譯《晚春》的翻譯

發表於：07-16

花草樹木得知春天不久就要離去，都想方設法留住春天的腳步，競相吐豔爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。《晚春》唐·韓愈草樹知...
小石潭記翻譯小石潭記翻譯全文

發表於：07-17

從小土丘往西大約走一百二十步，隔着竹林，就可以聽到流水的聲音，水聲就像掛在身上的玉佩、玉環相互碰撞的聲音一樣，心裏十分高興。砍伐竹子，開出一條道路，下面顯現出一個小小的水潭，潭水格外清...
爰蓮說翻譯愛蓮說翻譯全文

發表於：07-23

《愛蓮說》是周敦頤的代表作，作者文中讚美了蓮花出淤泥而不染的特性，表達了自己不與世俗同流合污的高尚品格。下面是小編整理的《愛蓮說》的原文和翻譯，讓我們一起來看看吧。《愛蓮說》宋...
翻譯碩士學校推薦翻譯碩士熱門高校

發表於：08-31

爲適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、應用型進階翻譯專門人才，決定在我國設定翻譯碩士專業學位(MasterofTranslationandInterpreting，縮寫MTI...
推敲文言文翻譯推敲文言文翻譯和註釋

發表於：12-28

《推敲》文言文翻譯：《劉公嘉話》一書記載着賈島初次到京城長安參加科舉考試，一天騎在驢背上吟得詩句道：“深夜萬簌寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，僧人晚歸在月光下敲響寺院的門。”開始想...
秋夜朱淑真翻譯秋夜原文翻譯

發表於：07-21

朱淑真是宋代著名女詩人，留存下來的作品也十分豐盛。今天小編帶來的是朱淑真的代表作《秋夜》，讓我們一起來賞析一下吧。《秋夜》宋·朱淑真夜久無眠秋氣清，燭花頻剪欲三更。鋪牀涼滿梧桐...
誡子書翻譯及原文誡子書翻譯

發表於：05-11

《誡子書》是三國時期的著名謀士諸葛亮寫給其子的家書，留下了千古名句“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠”。想要知道《誡子書》寫了什麼的朋友，就來看看《誡子書》原文與翻譯吧!《誡子書...
愛蓮說翻譯愛蓮說原文及翻譯

發表於：07-24

說起蓮花，大家一定會想起周敦頤所作的《愛蓮說》了，這一篇可謂是不可多得的佳作。作者以蓮自況，表現了自己不慕名利、潔身自好的生活態度，這也正是我們需要學習的。下面《愛蓮說》的原文及...
勸學翻譯及原文勸學翻譯

發表於：05-06

《勸學》是戰國時期儒家代表人荀子的作品，全文論述了“學不可以已”這個中心論點，強調堅持學習終究導致質變的道理。想要知道《荀子》講述了什麼的朋友，就來看看這篇文章吧!原文君子曰：學...
醉翁亭記翻譯醉翁亭記全文翻譯

發表於：07-16

環繞滁州的都是山。那西南方的幾座山峯，樹林和山谷格外秀美。一眼望去，樹木茂盛，又幽深又秀麗的，是琅琊山。沿着山路走六七裏，漸漸聽到潺潺的流水聲，看到流水從兩座山峯之間傾瀉而出的，那是釀...