古詩所見的意思 古詩所見翻譯

夏天來臨的時候總是可以聽見蟬叫，小的時候還會去林子裏捉蟬，和小夥伴比賽，看誰捉的多。捉蟬是一件充滿童趣的事情，今天我們要學的詩中也寫到了捉蟬這件事，讓我們一起來看看吧!

　《所見》

清·袁枚

牧童騎黃牛，歌聲振林樾。

意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。

譯文

牧童騎在黃牛的背上，邊唱邊走，嘹亮的歌聲在樹林裏迴盪。

忽然想要捕捉樹上正在鳴叫的知了，於是馬上停止唱歌，靜悄悄地站立在樹旁。

　賞析

詩的一、二句描寫了小牧童的天真活潑、悠然自得的可愛模樣和他的愉快心情，“騎”和“振”兩個動詞把牧童的逍遙自在表現了出來，充滿生活氣息。詩的三、四句繼續描寫了牧童的形態，“閉”和“立”兩個動詞，則把牧童的天真與機智表現了得淋漓盡致。這首詩看似閒情逸致，實際作者是透過對牧童的描寫，表現自己的“真性情”。