村夜這首詩的意思是什麼 村夜古詩的意思翻譯

《村夜》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句，從題目的表面意思來看，描寫的是鄉村夜晚的景色。那麼詩中具體描寫了哪些景色呢?我們只能去詩中尋找答案了。

《村夜》

唐·白居易

霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。

獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。

　譯文

在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中，小蟲在竊竊私語，山村的周圍行人絕跡。

我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光，照着一望無際的蕎麥田；滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。

賞析

詩的前兩句點出了秋色的濃重，雖然是純然寫景，但是卻透過蕭蕭淒涼的景物透露出詩人孤獨寂寞的感情。第三句是詩中的過渡，將描寫對象由村莊轉向田野;又是兩聯之間的轉折，收束了對村夜蕭疏暗淡氣氛的描繪，展開了另外一幅使讀者耳目一新的畫面。

最後一句是作者發出的不勝驚喜的讚歎，這奇麗壯觀的景象與前面兩句的描寫形成強烈鮮明的對比，作者的心情也從孤獨寂寞轉變爲興奮自喜。全詩樸實無華，渾然天成，使人回味無窮。