落花這首古詩的意思 落花古詩的譯文

“落花不是無情物，化作春泥更護花”，這句詩是我們耳熟能詳的，可見落花也並不是完全無用的，反而可以變成肥料，幫助花兒成長。詩人李商隱也作了一首詩名爲《落花》，今天就讓我們一起來賞析一下吧。

　《落花》

唐·李商隱

高閣客竟去，小園花亂飛。

參差連曲陌，迢遞送斜暉。

腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。

芳心向春盡，所得是沾衣。

譯文

高閣上的遊人早已遠去，小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。

花影參差迷離接連着曲折的小徑，遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。

我肝腸欲斷，真不忍心把掃去滿地落花;盼望殘留枝頭的春花能長久地保持下去。

盛開的鮮花將隨着春天而去，面對這一切，我只有落淚沾衣。

　作者簡介

李商隱，字義山，號玉谿生，約813年出生，約858年去世。李商隱是晚唐著名詩人，擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”。李商隱寫的詩構思新奇，風格濃麗，尤其是愛情詩，更是爲人傳誦，他的代表作有《無題》、《錦瑟》、《夜雨寄北》、《北樓》等。